| 15 | 16 |
 |
 |
| Enlightenment: At dawn on the Full
Moon Day of Vesak month, 588 B.C., the Buddha enlightened the Four Noble Truths, i.e.,
Suffering, the Cause of Suffering, the Cessation of Suffering, and the Way leading to the
Cessation of Suffering. Giác Ng¶: vào bu°i s§m mai vào ngày træng tròn tháng tÜ (tháng Vesak), næm 588 trܧc Tây lÎch, ñÙc PhÆt th¿c chÙng TÙ DiŒu ñ‰: Kh°, Nguyên Nhân cûa Kh°, s¿ DiŒt Kh°, và Con ñÜ©ng DiŒt Kh°. |
The three daughters of King of Evil
(Mara) tried to solace and fascinate the Buddha. But their endeavour was in vain. Ba ngÜ©i con gái cûa Ma vÜÖng tìm m†i cách Ç‹ quy‰n rû Ngài. NhÜng h† ÇŠu thÃt båi. |