| 21 | 22 |
 |
 |
| The Buddha gave a sermon on fire to
Uruvela Kassapa, Nadi Kassapa, Gaya Kassapa, as well as their 1000 disciples, and made
them all attain Arahatship. ñÙc PhÆt giäng bài Kinh Lºa Cháy cho anh em Ca-di‰p Uruvela, Nadi, Gaya, cùng v§i 1000 ÇŒ tº cûa h†, sau Çó h† trª thành ÇŒ tº cûa ñÙc PhÆt và Ç¡c quä A-la-hán. |
On Magha Day, the Buddha gave
Ovadapatimokkha to 1250 monks, and summarized: "Not to do bad; to do good; purify
one's mind; these are the teaching of the Buddhas". Vào ngày Magha, ñÙc PhÆt truyŠn ñåi Gi§i B°n cho 1250 vÎ Tÿ kheo, và tóm t¡t: "Không làm các ÇiŠu ác; G¡ng làm các ÇiŠu lành; Luôn tu tâm tÎnh š; ChÜ PhÆt ÇŠu dåy th‰." |