BuddhaSasana Home Page
This document is written in Vietnamese, with VPS-Times font


Life of the Buddha
Cu¶c ñ©i ñÙc PhÆt - Tranh Minh H†a


17 18
thai-lifbud-17.gif (48412 bytes) thai-lifbud-18.gif (66917 bytes)
Two merchants named Tapussa and Bhalika gave the Buddha his barley meal. The Kings of four directions offered the Buddha four bowls. He made them to be one bowl.

Hai thÜÖng gia, tên là Tapussa và Bhalika, ljn dâng cÖm. TÙ Thiên VÜÖng dâng Ngài bÓn bình bát. Ngài bi‰n chúng thành m¶t bát duy nhÃt.

The Buddha was invited by Brahma to go and preach for the welfare of the peoples of the world.

Phåm Thiên thÌnh m©i ñÙc PhÆt giäng dåy Giáo Pháp vì hånh phúc cho chÜ thiên và nhân loåi.

[Møc Løc][01-02][03-04][05-06][07-08][09-10][11-12][13-14]
[15-16][17-18][19-20][21-22][23-24][25-26][27-28][29-30][31-32]


Source: Post Cards from S. Dhumphakdi & Sons Publisher, Bangkok, Thailand


[Trª vŠ trang ThÜ Møc]